Organic knitter

Tacos Two Ways

2012-01-30T07:00:00.000-05:00

Jako, ze moj az wydaje sie byc od nich uzalezniony w niedziele znow mielismy tacos na obiad. Ja nie mam nic przeciwko, zwlaszcza, ze to on gotuje, misternie uklada i wymysla dodatki. Tym razem byly to tacos z wieprzowina duszona z ananasem, ryzem z cilantro, kukurydza, fasola pinto, papryka, pomidorami, avocado, serem zoltym i smietana. Jako, ze moj tesc nie przepada za potrawami, ktore trzyma sie w reku i ktore sie troche rozpadaja, rozlaza i w ogole sa klopotliwe dostal swoja porcje w miseczkach.

Spinach Tart

2012-01-29T07:00:00.000-05:00

Tak nam smakowala tarta w zeszlym tygodniu, ze zrobilam powtorke, tym razem ze szpinakiem. Wyszla bardziej kremowa i czosnkowa ale rownie pyszna, z kubkiem kremowej zupy pomidorowej idealna na sobotni obiad.

Sunday Morning Muffins

2012-01-28T07:00:00.000-05:00

Niedziela jest jedynym dniem, kiedy wszyscy mozemy razem usiasc do sniadania, staram sie wiec zawsze przygotowac cos extra. Tym razem w sobote poznym wieczorem upieklam dwa rodzaje muffinow. Jedne z borowkami a drugie z kremem, ktory zostal mi po robieniu cannoli. Uzywam od lat tego samego przepisu na muffiny z jogurtem z mala iloscia cukru i tylko zmieniam dodatki. Tym razem jogurt byl grecki a maka pol na pol zwykla i wieloziarnista. Wyszly przepyszne!

Muffiny jogurtowe
2 cups maki (najlepiej pol na pol z pelnoziarnista)
1/2 cup cukru
3/4 cup miodu
cukier lub zapach waniliowy
1 1/4 cup naturalnego jogurtu (moze byc wlasciwie jakikolwiek)
2 jajka
1 lyzeczka proszku do pieczenia
1 lyzeczka sody oczyszczonej
1/4 lyzeczki soli
10 dkg stopionego masla

Make wymieszac z sola, soda i proszkiem do pieczenia. Mozna dodac platki owsiane, otreby itp. Jajka roztrzepac z cukrem, maslem, wanilia, miodem i jogurtem. Wsypac suche skladniki do mokrych i delikatnie, od dna wymieszac tyle by sie polaczyly, nie przejmujac sie grudkami. Przed polaczeniem mokrych i suchych skladnikow mozemy dodac dodatki: kawalki czeklady, banany, owoce, rodzynki, orzechy. Mase nakladamy do papilotek lyzka do lodow tak, aby byly dosyc kopiaste. Mozna nalozyc lyzeczka jakas mase: serowa, budyn, krem, dzem.
Piec 10-15 minut az wsuniety patyczek bedzie suchy w 350F (170C).

Frosty Day

2012-01-27T07:00:00.000-05:00

W poniedzialek nie tylko byla mgla i deszcz ale i wszystko pieknie pozamarzalo.Oczywiscie taka pogoda to koszmar na drogach, szkoly pozamykane lub otwarte z kilkugodzinnym opoznieniem (jak szkola malej).

Daddy's Helper and Attic Explorer

2012-01-26T07:00:00.000-05:00

Okazalo sie,z e trzeba wymienic cos na poddaszu wiec moja zaloga wdrapala sie pod sam dach i pracowala w pocie czola odkrecajac, wiercac i swiecac latarkami. Mala skorzystala z okazji i jak tata pojechal po potrzebna czesc poznawala zakamarki poddasza. Niestety nie ma na nim nic oprocz izolacyjnej waty, ktora potem dostala sie malej wszedzie i swedziala :)

Po pracy pojechalismy do miejscowej wloskiej restauracji na kolacje.

Karate Show at The Little Gym

2012-01-25T22:52:00.001-05:00

Blue Cardi Finaly There

2012-01-22T07:00:00.000-05:00

Tak wygaldal sweterek, kiedy skonczylam go pierwszy raz w 2006 roku

Knitting for Dolls

2012-01-21T07:00:00.000-05:00

Moja corka dostala na gwiazdke dwie kolejne lalki z serii American Girl i molestuje mnie, zeby im robic ubranka. Najpierw zrobilam komplecik taki, jak mam sama corcia czapke i szalik, a ze zostalo mi troche wloczki to dorobilam pomaranczowy sweterek. Udalo mi sie tym samym wykorzystac cala pomaranczowa welne kupiona 4 lata temu w Polsce. A komplecik dla drugiej lali jest czesciowo wyszydelkowany bo mala poprosila o cos staroswieckiego.

Garden Planning

2012-01-20T07:00:00.000-05:00

Zamowilam juz nasiona roznych warzyw i kwiatow, ktore bede siala w tym roku w ogrodzie i przyszlo juz zamowienie z jednego sklepu. Planujemy powiekszyc ogrod warzywny o mala, trojkatna grzadke z fasola tyczna po drugiej stronie kompostownika i zastosowac rotacje warzyw w ogrodku glownym. Musze narysowac sobie lepszy plan calego ogrodu z tylu domu bo planujemy tez wiecej oowocowych drzewek i krzewow. Szukam w sieci jakiegos bezplatnego programu do projektowania ogrodow bo kartka papieru i olowek troche sa niewystarczajace. Myslelismy tez o zbudowaniu jakiegos okna -szklarni zeby moc miec warzywa nawet w zimie. Oczywiscie szukam inspiracji w internecie i przegladam ogrodnicze blogi.

Orange Leaves

2012-01-19T07:00:00.000-05:00

Taki lisciowy komplecik wydziergalam dla malej pod choinke. Wloczka to mieszanka z mohairem kupiona 4 lata temu w Polsce chyba miala byc na cos zupelnie innego ale jakie to ma znaczenie.

Fish Tacos for Sunday Dinner

2012-01-18T07:00:00.000-05:00

Bardzo proste, zdrowe, lekkie i fajnie wygladajace danie. Ryba w naszym przypadku byla zapiekana w piekarniku (bardzo rzadko cokolwiek smazymy na oleju) po uprzednim posypaniu gruba sola morska i pieprzem z mlynka i pokropieniu swiezym sokiem z lemonki. Na to salatka coleslaw z bialej kapusty z maslankowym sosem, pomidorki koktajlowe, czerwona papryka, troszke zielonej salsy, ktora przywiozlam z Denver, czerwona cebula, kwasna smietana i avocado. Wszystko oczywiscie z podpieczonym na zeliwnej patelni kukurydzianym taco.

Fabrics from New York

2012-01-17T07:00:00.000-05:00

Podczas pobytu w Nowym Jorku tradycyjnie odwiedzilam Purl Soho ale tym razem kupilam tylko materialy. Gotowy komplet do patchworku i material na letnia sukienke "plazowa" dla malej (wybrala sama).

I Really Tried (Vine Yoke Cardi Gone)

2012-01-16T07:00:00.000-05:00

Pomimo przedluzenia sweterka plisa na dole i szczerych checi niestety musialam go spruc. Nie ukladal sie ladnie, wloczka chyba jest za sztywna chociaz to merino. Czyli wrocilam do punktu wyjscia, czyli mam dosc duzo wloczki w kolorze, ktory mi sie bardzo podoba.
Zdecydowalam sie chyba na Aidez ale krotszy niz oryginal.

Cannoli for Guests

2012-01-14T20:37:00.000-05:00

Dzisiaj mielismy gosci jeszcze swiatecznych z prezentami i to dla nich jeszcze stoi choinka i wszystkie domowe, swiateczne dekoracje. Jako, ze przyjechaly po lunchu a przed obiadem zrobilam na szybko cannoli. Gotowe "rurki" mialam juz od dawna i chyba czekaly na taka okazje. Krem robi sie miksujac ser ricotta z cukrem pudem, cukrem waniliowym, sokiem z cytryny i pokrojona drobno gorzka czekolada. Dodatalm tez troche czekolady mlecznej (obie polskie Wedlowskie) i pomaranczowego likieru Grand Marnier.

Quiche Lorraine

2012-01-13T07:00:00.000-05:00

To moja ulubiona tarta. Jakos tak sie zlozylo, ze od dawna jej nie robilam ale kiedy znalazlam w lodowce 2 pory a maz niesmialo z wina winowajcy podsunal mi opakowanie bekonu pomyslalam, ze nie pozostaje mi nic innego tylko zrobic Quiche Lorraine. Przepisy sa rozne ja robie swoja tez na rozne sposoby. Tym razem ciasto na spod bylo w polowie z maki pelnoziarnistej z kopiasta lyzka sera twarogowego wymieszanego z maka i jajkiem. Podsmazone na masle pory wymieszalam z 2 rozkloconymi jajkami, upieczonym na chrupiaco bekonem, smietanka, pieprzem i serem brie. Na wierzch jeszcze posypalam duza garscia mozarelli. Wyszla przepysznie a z kubeczkiem pomidorowego bisque to juz w ogole poezja. No moze nie poezna ale nasz obiad w sobotnie popoludnie po wspolnym naprawianiu samochodu (ja i maz) i wymienianiu kolanka pod umywalka (dziadek). Zasluzony obiad dla trojki majstrow (tfu, jednego inzyniera i dwu majstrow-zagadka: kto jest inzynierem?).

Still a Knitter

2012-01-12T07:00:00.000-05:00

Co prawda szycie wciaga mnie coraz bardziej ale nadal robie na drutach. Nie kupuje juz ciagle nowych wloczek ani ksiazek, zrezygnowalam nawet z prenumeraty jednego miesiecznika dziewiarskiego i udalo mi sie chyba troche opanowac fanatyzm. Ale nie przestalam robic, ogaldac w sieci cudzych produkcji i wymyslac wlasnych, ktorych tylkoz braku czasu nie mam jak realizowac.
W ramach przerabiania zasobow moich szaf wydziergalam komplet beret-komin z mieciutkiej welny merino kupionej chyba 2 lata temu na MDSWF. Beret jest gladki, komin azurowy ale mysle ze razem wygladaja fajnie.

Zaczelam tez kolejny kardiganik dla siebie z wzoru z przepieknej ksiazki "New England Knits" z polskiej wloczki z aniluksu teksanska lama kupionej ze 4 lata temu w Polsce.

PJs

2012-01-11T07:00:00.000-05:00

Juz dawno temu mala wybrala sobie w sklepie z materialami lemonkowo-rozowa flanelke na spodnie od pizamki. Material swoje odlezal, w miedzyczasie okazalo sie, ze jest za waski i za maly kawalek na spodnie wiec dokupilam w internecie na oko zielona flanele i zabralam sie do szycia. Chcialam skonczyc pzred swietami i dac jej pizamke pod choinke ale nie moglam sie zdecydowac na rodaj zapiecia a potem juz zrobilo sie za malo czasu na wykonczenie. Moze i dobrze bo w powodzi prezentow pizamka by zginela a tak dostala ja po nowym roku po konsultacjach w kwestii guzikow (sama wybrala). Moja genialna maszyna pieknie obszyla mi dziurki i az zalowalam ze ich tak malo bo to jest czysta przyjemnosc patzrec, jak ustrojstwo samo szyje cos, co kiedys zajmowalo mi dosc duzo zcasu i jeszcze nigdy nie wygaldalo tak rowniotenko i pieknie. Mala pizamke uwielbia i spi w niej prawie non stop.

Fabric Bonanza

2012-01-10T07:00:00.000-05:00

Pod koniec grudnia wybralam sie na szybki rekonesans do second handu i udalo mi sie upolowac 2 wory roznorakich materialow. Niestety trzeba brac caly wor (4-5 materialow) chocby podobal sie przez plastik tylko jeden, ale warto bo wor kosztuje tylko 2,99 (a biorac pod uwage, ze w poniedzialki wszystko jest tansze o 20% to juz w ogole). Tym razem trafilma duzo cienkich materialow na lato, dzersejow i bawelne na elegancka lenia sukienke (na przyklad). Nie wiem czy wszystko wykorzystam, moze czesc oddam z powrotem do second handu lub wysle mamie.

bawelna lejaca bardzo, moze na sukienke letnia?

material na cos wieczorowego, te kropki sa welurowe na matowym tle


dzersej

brazowy, elastyczny dzersej i podszewka

zorzeta z poliestru

dzersej chyba na kopertowa sukienke z Burdy

zorzeta ze srebrna nitka

zorzeta

dzersej taki troche sztywniejszy, sukienka dosc dopasowana zdekoltem mi sie z niego marzy


cos lejacego, zdecydowanie nie moj kolor, pewnie wyladuje u mamy

to dwustronny, dosc sztywny material chyba obiciowy. Kolor totalnie nie moj ale moze z czyms go polacze w patchworku.

A New Skirt for $ 2

2012-01-09T07:00:00.000-05:00

Kupilam w second handzie spodniczke z przepieknej grafitowej flaneli welnianej, z podszewka, dobrze odszyta, dobrej firmy za 2 dolary. Co z nia bylo nie tak? Po pierwsze byla o dwa rozmiary za mala, waziutka w talii , po drugie miala dlugosc, w ktorej moje nogi wygladaja fatalnie-do pol lydki. Ale miala potencjal!
W piatkowy wieczor polozylam dziecko spac, zeszlam na dol i przed 23:00 mialam nowa spodniczke gotowa. Przecielam spodniczke razem z podszewka, wszylam suwak a potem przyszylam podszewke do spodnicy na lewej stronie i zaprasowalam. Podszewka jest o jakis 1 cm krotsza niz spodniczka, wszystko sie super uklada a ja i tak nie nosze wpuszczanych w spodnice bluzek teraz.Przy okazji przypomnialam sobie, jak sie wszywa "niewidzialny" suwak. Zostala mi gora, do ktorej planuje doszyc kolorowa falbanke i bedzie zabawna spodniczka dla malej.

Beggining 2012 with Sewing

2012-01-03T07:00:00.000-05:00

Nowy rok zaczelam od uszycia kompleciku podkladek na stol. W sumie potrzebna mi byla tylko jedna pod kubek, bo lubie pic herbate podczas szycia, ale ze materialow mialam wiecej uszylam duza podkladke i dwie male. Planuje oczywiscie zapraszac do mojego studio gosci wiec druga podkladka tez sie przyda. A duza bedzie albo na dzbanek z herbata albo talerz z ciastkami albo pod laptopa, na ktorym ogladalam sobie dzisiaj tv w internecie. Wlasnie odkrylam "Portlandie" na Hulu.

Practicing Footbal with Daddy

2012-01-02T07:00:00.001-05:00

Pierwszy dzien Nowego Roku spedzilismy bardzo rodzinnie. mala jezdzila rowerem, grala z tata w football i z nami obojgiem w koszykowke pod domem. pogoda byla przecudowna-slonce i dosc cieplo-zadnych kurtek, tylko bluza wystarczyla.

Good Bye 2011

2012-01-01T22:46:00.001-05:00

Stary rok zakonczylismy 30 grudnia we wloskiej knajpce przy organicznym piwie i w kinie na dramacie szpiegowskim "Tinker, tanker, soldier, spy". Samego Sylwestra wstyd sie przyznac spedzilam na "bialej sali" a polnoc i zabawe na Times Square w Nowym Jorku, ktore maz ogaldal w tv sromotnie przespalam. Mialam jakies pokaldy zmeczenia ale mam nadzieje, ze juz nic na nastepny rok mi nie zostalo.

New York Lights

2011-12-31T07:00:00.000-05:00

New York -The Windows

2011-12-30T07:00:00.000-05:00

My Art Moments in New York

2011-12-29T07:00:00.000-05:00

Walking in New York City

2011-12-28T07:00:00.000-05:00

New York Fun with my Daughter

2011-12-27T12:21:00.000-05:00

Jak co roku wybralismy sie na weekend do Nowego Jorku ogladac piekne swiateczne wystawy, choinke pod Rockefeller Center i ciekawe muzea. Lazimy tez po prostu po miescie, ktore zawsze pokazuje nam cos nowego, po sklepach, ktore sa sto razy fajniejsze i maja lepsze ceny niz w okolicy. Lubie bardzo te nasze wyajzdy i tym razem polowe weekendu spedzialam sama z mala w muzeach i chopdzac po miescie podczas gdy maz oddawal sie zakupomanii. Jedlismy tez jak zwykle ciekawe i przepyszne rzeczy. Takie male zimowe wakacje.

Karuzela w sklepie z zabawkami.

Mala daje datek kwestujacej (i tanczacej) pani z Armii Zbawienia.

W The New Muzeum bardzo ciekawa wystawa/instalacja Carstena Höller'a : Experience.

W kafejce mala rysuje ciekawa lampe korzystajac z nowego zestawu do rysowania.

Purl w SoHo-tym razem oparlam sie pokusie kupienia wloczek, ale kupilam materialy! Spotkalam sie tez z przemila przyjaciolka!

Chriastmas market na Union Square.

W sobote rano tata zabral nas na sniadnaie do latynoskiej knajpki Empanada Mama, gdzie rozgrzalysmy sie przepyszna goraca czekolada i prawdziwa cafe con leche.

Zajecia Art Trek dla dzieci w Metropolitan Gallery of Art.

Po zajeciach spedzilysmy jeszcze mnostwo czasu z mala ogaldajac po raz kolejny kolekcje.

jako, ze nie bylo bardzo zimno postanowilysmy zrobic sobie spacer w dol Piatek Aleii wzdluz Central Parku.

Tradycyjnie mala zapalila swieczuszke w Kaplicy Poslkiej w Katedrze sw. Partyka.

A potem udalysmy sie na zakupy do sklepu American Girl. Mala odwiedzila "siostry" swojej ukochanej lalki i kupila dla niej nowe ubranka (za wlasne pieniadze!).

Na obiad spotkalysmy sie z tata w restauracji barbecue.

Niedziela zaczela sie dosyc mroznie, wiec wybralismy sie na typowo amerykaski, obfity brunch w klasycznym dinerze.

Najedzeni pojechalismy uptown niemal do harlemu do bardzo ciekawego Muzeum Zydowksiego, gdzie byly zajecia i koncert dla dzieci z okazji swieta Hannukah. Byly tez bardzo ciekawe wystawy, ale nie wolno bylo robic zdjec.

W kafeterii mala rysowala swoja wersje hanukowego lichtarza.

A potem trzeba bylo sie okutac bo wial lodowaty wiatr i zdazyc na autobus do domu.

Merry Christmas

2011-12-25T23:22:00.000-05:00

Christmas Cookies

2011-12-18T07:00:00.000-05:00

Do swiat jeszcze troche czasu, ale jako, ze jestem w ten weekend w Nowym Jorku upieklam je w zeszla sobote. Tradycje kontynuuje po mojej tesciowej, ktora co roku piekla roznorakie ciasteczka, co najmniej 10 rodzajow. Zdazyla mnie nauczyc piec kilka ulubionych przez meza i jego rodzine, za co wszyscy sa jej wdzieczni. Na inne wyszukuje przepisy w jej pudelku lub w roznych ksiazkach kucharskich i magazynach, ktore co roku o tej porze wydaja specjalne dodatki wlasnie z bozonarodzeniowymi ciastkami.

Mily to zwyczaj, moje dziecko juz powoli uczy sie na razie dekorowac ale i tez bedzie kiedys piekla sama. W USA Adwent jest okresem bardzo radosnym, odbywaja sie rozne koncerty, przyjecia i spotkania swiateczne i kiedys byl to tez czas, kiedy odwiedzalo sie krewnych i znajomych i podawalo sie do popoludniowej kawki wlasnie ciasteczka. Konsumuje sie je tez w mojej rodzinie podczas otwierania prezentow w poranek Bozego Narodzenia.

Snickerdoodles-cynamonowe

Lemon Bars-cytrynowe

Cherry-Coconut Bars-Kokosowe z wisniami marachino

kokosowe

Maslane z wyciskarki

Sugar cookies-cukrowe ciastka mojej corci :)

Lukrowane pierniczki i ciasteczka cukrowe

Polowa zapewne nie doczeka swiat ale o to chodzi.

Capitol in the Dusk

2011-12-17T07:00:00.000-05:00

Living Tree Ornament

2011-12-16T07:00:00.000-05:00

W ogrodzie botanicznym pani pokazywala dzieciom jak w prosty sposob mozna zrobic "zywa" ozdobe na choinke. Wystarczy szklana banka z otworem, troche zyznej ziemi, lodyzka koleusa i woda.

From the Streets of DC- Chrismas Tree

2011-12-15T07:00:00.000-05:00

To niestety nie my ale mieszkancy Waszyngtonu. Rowery staly sie w ostatnich latach bardzo popularne, oczywiscie daleko nam do Danii czy Niemiec ale na prawde Waszyngton staje sie rowerowym miastem. Mnostwo ludzi dojedza rowerem do pracy, w miescie jest siec sciezek rowerowych i mozna dojechac wszedzie, sa tez stajaki z rowerami do wypozyczenia za niewielka oplata i oddania w dowolnym innym punkcie miasta w sieci Capital Bike Share . I jak widac rower sluzy takze jako srodek transportu chociazby choinki przed swietami.

Orchids

2011-12-14T07:00:00.001-05:00

W ogrodzie botanicznym jest przepiekna kolekcja orchidei i storczykow. Niesamowite sa te kwaity i marze, zeby kiedys moc zobaczyc je gdzies w naturze.

Botanic Garden

2011-12-13T12:25:00.000-05:00

W ogrodzie botanicznym nie tylko jest swiateczna wystawa ale mnostwo roznych ciekawych roslin z calego swiata. Lubie chodzic z mala po kolejnych pomieszczeniach mowic :idziemy teraz na Hawaje czy na pustynie. Jest tez czesc edukacyjna dla dzieci, gdzie moga dowiedziec sie o pochodzeniu i wlasciwosciach roznych roslin uzytkowych
I jakze milo w zimowy dzien nacieszyc sie zielenia, napatrzec na kwiaty, powdychac wilgotne tropikalne powietrze...
Ogrody Botaniczne sa moja pasja od wielu lat, kiedy podrozuje zawsze staram sie odwiedzic ogrod botaniczny tam gdzie ejstem, jesli tylko taki jest. Dzieki temu widzialam juz ogrody w : Kopenhadze, Paryzu, Nowym Jorku, Krakowie, Arhus, Berlinie, Zagrzebiu i w Kownie. Bylam tez wielokrotnie w Palmiarniach w Gliwicach i w Poznaniu, kiedy mieszkalam w tych miastach. W Poznaniu tez czesto spacerowalam lub uczylam sie w Ogrodze Dendrologicznym, ktory nalezy do mojej Alma Mater. W Waszyngtonie jest jeszcze Arboretum, ktore odwiedzamy czesto na wiosne ogladac kolekcje azalii i rododendronow.

Botanical Garden Christmas Display

2011-12-12T09:17:00.000-05:00

W niedziele wybralysmy sie z mala do Waszyngtonu, najpierw na basen na YMCA, potem na zdrowy lunch do Whole Foods a potem obejrzec piekan wystawe poinsecji i dekoracji swiatecznych w Ogrodzie Botanicznym. Dekoracje to wszystkie wazniejsze budowle i pomniki zjnajdujace sioe w Waszyngtonie zrobione z naturalnych materialow. Pogoda byla przecudna, slonce, lekki mrozik ale milo nam sie spacerowalo. Musze czesciej spedzac takie "babskie niedziel" w miescie z moja corka.

Sewing Green Art Kit

2011-12-08T07:00:00.000-05:00

Od dawna chcialam malej uszyc podreczny pokrowiec-okladke na kredki i szkicowanik, juz kiedys uszylam jej cos na kredki, ale okazalo sie malo funkcjonalne.

Tym razem zainspirowalam sie projektem w ksiazce Growing Up Sew Liberated i uszylam prawdziwy zestaw dla malej artystki.Z resztek materialu moze uszyje mala podkladke.

Baltimore in December

2011-12-07T07:00:00.000-05:00

Juz od jakiegos czasu planowalismy wyjazd do Baltimore ale ciagle jakos sie nie skladalo. Glownym powodem sa oczywiscie zakupy w polskim sklepie ale tak jakos trywialne nam sie wydalo organizowanie wyjazdu jedynie po kielbase. Z pomoca przyszla szkola malej bo okazalo sie, ze akurat na historii ucza sie o tzw "underground railroad" czyli o tym, jak udawalo sie niewolnikom uciekac na polnoc dzieki sieci abolicjonistow, ktorzy sluzyli im pomoca, karmili ich, zaopatrywali na droge i podawali nastepne bezpieczne adresy. W Baltimore jest bowiem przeciekawe muzeum historii afro-amerykanow w stanie Maryland. Przy okazji odwiedzilismy tez sklep ze starociami i zjedlismy obiad we wloskiej dzielnicy Little Italy.

My First Real Patchwork Quilt

2011-12-06T07:00:00.000-05:00

Rok temu przy okazji kupowania dla malej prezentu gwiazdkowego kupilam na wyprzedazy tzw jelly roll czyli rolke paskow materialu z kolekcji projektantki Felicity Miller "Gypsy". Paski pocielam na mniejsze i spedzilam mile pol godziny na roznych kombinacjach z ukladaniem. Na poczatku myslalam, zeby polaczyc z bialym, ale jak ulozylam calosc to bardzo spodobal mi sie efekt i tak juz zostanie. Wyjedzie dosc maly quilt dokupie wiec kolejna rolke i zrobie dwa razy wiekszy.

Na tyl dokupie 3 rodzaje materialu z tej samej kolekcji-na szczescie ejszcze jest w internetowych sklepach i to na wyprzedazy.

November Hike

2011-12-04T07:00:00.000-05:00

Pogoda nadal jest niesamowita i pod koniec listopada mozna chodzic bez kurtki, wybralysmy sie wiec z mala do pobliskiego parku na wedrowke. Park jest malutki, ma zbiornik retencyjny utworzony na naturalnym strumieniu i jedna wyasfaltowana alejke. Z alejki mozna jednak sobie zejsc do wawozu i udawac, ze jestesmy w wielkim, dzikim lesie. Nadal jest mnostwo ptakow, wiewiorek, widac slady bobrow a czasami mozna spotkac jelenie.

The Blues in the Sewing Studio

2011-12-03T07:00:00.000-05:00

Podpatrzylam pomysl na jednym z szyciowych blogow i zrobilam sobie poduszeczke na igly z malego konfiturowego sloiczka.

Z materialu kupionego w Joanns wykroilam bluzeczke-numer 124 z Burdy 6/11.

Moja maszyna jest niesamowita-nie musze spedzac czasu an zmudne obrzucanie strzepiacych sie sciegow.

Hmm, wyszla na razie tunika na slonia ale mam nadzieje, ze da sie troche zmniejszyc.

Kiedy szylam w pralce eksperymantalnie farbowaly sie trykoty. Calkiem ladnie wyszedl kolor, taki jeansowy. Uszyje z niego pewnie cos dla malej.

Knitting Hats and Scarves

2011-12-02T07:00:00.000-05:00

Maly komplecik z wloczki merino kupionej w maju na MDSWF z Dancing Leaf Farm .
Czapka wzor z Knitty Fall 2007 Foliage

Recycled Bird Feeder

2011-12-01T07:00:00.000-05:00

Mala wymyslila, ze chce zrobic swoj wlasny karmnik dla ptakow z czegos z recyclingu. Zaopatrzona w rekawice chirurgiczne przeszukala pojemnik z recyclingiem, znalazla opakowanie po smietance do kawy i zabrala sie do roboty. Po umyciu i wysuszeniu wyciela otwor, przeciagnela przez dziurke na gorze sznurek i stwierdzila, ze wiszace na drzewie smieci niekoniecznie musza byc piekne, pomalowala karmnik farba w spray'u. Potem przeszukalysmy dom w poszukiwaniu roznych nadajacych sie dla ptakow nasion i karmnik zawisl w ogrodzie.

Saturday at the Art Gallery

2011-11-30T07:00:00.000-05:00

W sobote po Thanksgiving wybralismy sie wszyscy do Waszyngtonu na wystawe Andy Warhola do National Gallery of Art. Mala ze swoim nieodlacznym szkicownikiem i kredkami. Popoludnie zakonczylismy obiadem w ulubionej chinskiej restauracji.

Celebrating Buy Nothing Day

2011-11-28T20:33:00.001-05:00

Piatek po Swiecie Dziekczynienia to w USA tzw. Black Friday, dzien, w ktorym zaczynaja sie wielkie swiateczne wyprzedaze, w ktorym sklepy oferuja niesamowite okazje i obnizki. I choc to dla wiekszosci dzien wolny od pracy, to niestety dzien, ktory ludzie spedzaja od rana biegajac po wielkich centrach handlowych i sklepach. Niektore wielkie domy towarowe w ogole nie sa zamykane na noc i piatkowe wyprzedaze zaczynaja juz o polnocy, lub otwierane sa o 4 rano i tlumy szturmuja drzwi sklepow, ludzie koczuja pol nocy w oczekiwaniu na ich otwarcie, bo sklepy oferuja czasami tylko okreslona liczbe telewizorow po promocyjnej cenie.

Jako, ze konsumpcyjny styl zycia nie jest naszym stylem zycia dolaczamy sie do globalnego ruchu "Dnia Bez Zakupow" i spedzamy ten dzien swiadomie nie kupujac nic i wykorzystujac wolny od pracy i szkoly dzien w inny sposob:

robiac recyclingowy karmnik dla ptakow z opakowania na smietanke do kawy

ganiajac sie z tata po ogrodzie

jezdzac na rowerze

wybierajac sie do pobliskiego parku

robiac maly piknik z mama

robiac na drutach

udajac, ze sie robi na drutach

robiac na szydelku

ozdobe do wlosow dla ulubionej lalki

grajac w warcaby z dziadkiem

grajac na pianinie.

Happy Thansgiving

2011-11-28T20:24:00.001-05:00

Getting Ready

2011-11-28T19:57:00.001-05:00

November Leaves

2011-11-22T07:13:00.002-05:00

Jesien w tym roku jest na prawde niesamowita, liscie nadal utrzymuja sie na drzewach i sa tak przecudownie kolorowe. Nawet, jesli pada deszcz, czy jest mgla i tak caly swiat wokol nas wygalda bajkowo.

Kupilismy pierwszy chyba raz persymony ale okazaly sie troche rozczarowaniem, owszem sa bardzo slodkie ale nie maja jakiegos konkretnego smaku, polaczone z jablkami i doprawione cynamonem ladnie wygladaly na tarcie.

Posprzatalysmy z mala ogrod za domem zgrabiajac wszystkie liscie, bawiac sie oczywiscie w skoki i plywanie:)

Po zmieleniu wyladowaly w nowej pryzmie kompostowej (do towarzystwa dyniom haloweenowym) z boku warzywnika, gdzie planujemy wiosna posiac kukurydze lub tyczna fasole.

Sewing Updates

2011-11-21T09:13:00.000-05:00

Przenioslam maszyne na dol do moego "studio", zeby moc szyc wieczorami. Pol roku szukalam w second handach krzesla, ktore nadawaloby sie do szycia a rozwiazanie okazalo sie zupelnie proste. Jesli poloze puduche z fotela na skrzyni, w ktorej trzymam materialy mam idealne siedzisko do szycia!!! Krzesla szukam nadal bo jednak dobrze miec oparcie dla plecow ale tymczasowo moge szyc. Moj tesc zainstalowal mi osobne gniazdko na polce wiec moglam w kilka ostatnich weekendow zajac sie spokojnie szyciem.

Moje ulubione eksperymenty ze sfilcowanymi swetrami-torba z podszewka ze starej poszewki na poduszke z rozyczkami.

Torba ze swetra na suwak, jeszcze nieskonczona, dopiero skrojona.

Mala tez skorzystala i w 20 minut uszyla pokrowiec na okulary na prezent na urodziny kolezanki.

Zaszalalam w sklepie z materialami i bede szyla tunike dla malej z ksiazki "Girls World" .

Z tego materialu chce uszyc dla siebie bluzeczke-musze wyszukac jais wykroj w Brudzie.

Z z tych dwu tunike dla siebie-tez jeszcze nie mam wykroju.

To bedzie flanelowa pizamka dla malej-prezent na gwiazdke wiec moge szyc tylko wtedy, jak jej nie ma w domu lub spi.

Kupilam resztke materialu w staroswieckie masyzny do szycia i uszylam pokrowiec na moja maszyne.

Jesienno-zimowe wieczory zapowiadaja sie na prawde ekscytujaco!!!

Vine Yoke Cardi Disaster

2011-11-09T05:00:00.005-05:00

Skonczylam Vine Yoke Cardi i niestety katastrofa! Prulam go od polowy ze dwa razy a i tak okazalo sie, ze pierwszy rekaw zrobilam szerszy od drugiego (i stanowczo za szeroki). Mialam nadzieje, ze uda sie calosc uratowac prostym zwezeniem rekawa-sprulam wiec kawalek ze srodka rozcinajac...no nie rekaw ale nitke. Potem zlapalam oczka na 2 druty i zszylam niewidocznym sciegiem Kitchener.Rekawy po operacji sa identyczne ale calosc jest za krotka, za szeroka i zle sie uklada. Wygladam w tym jak gruba baba w gajerku:) Bede myslec co wykombinowac, zeby nie pruc calosci.

Preparing my Garden for Winter

2011-11-08T08:12:00.000-05:00

W sobote byla przepiekna pogoda, juz dosc zimno rano ale tym razem bez przymrozka i pewnie ostatni moment, zeby skopac ogrodek w sloneczny dzien. Najpierw zrobilam rekonesans, co ejszcze uda sie z niego zebrac i okazalo sie, ze jest tropche koperku, ktory sam sie wysial w lecie, gorczycia i niestety niejadalna, bo gorzkawa salata (ale wyglada bardzo apetycznie).

Ostatnie zbiory-koperek, liscie gorczycy do salatki, natka pietruszki i kilka baczkow cebuli.

Obok ogrodka warzywnego rosnie takie cudo i podziwialam je dobre 10 minut zbierajac sily, zeby zmierzyc sie z lopata.

10:15 zaczynamy-caly dzien przede mna.

11:30 skonczone ku mojemu wielkiemu zdziwieniu z jedna tylko przerwa na odpoczynek.

W niedziele posadzilismy jeszcze drugi krzak Butterfly bush, jedna malwe krzaczasta i malutkie drzewko figowe. Tydzien temu juz posadzilam kilka toreb tulipanow i zonkili na wiosne. Schowalam tez do garazu wszystkie donice, ktore byly na schodach i przed domem. Przenioslam palergonie, jukki i chinskie roze do basementu, gdzie beda sobie spokojnie zimowac. Juz chyba nic nie da sie sadzic w tym roku, wiec sezon ogrodniczy uwazam za zamkniety.

Friday Lunch Walk etc.

2011-11-07T08:55:00.000-05:00

W takie dni jak ostatni piatek, kiedy pogoda jest przesliczna a nie mam w pracy urwania kapelusza wychodze na szybki spacer w czasie lunchu. Tym razem zabralam aparat.

Medytujacy w parku.

Lunch pod drzewem-jak widac nie tylko ja korzystam z pieknej pogody.

Wiewiorki tutaj to czesty widok.

Kasztanowiec-jeden z niewielu w Waszyngtonie.

Bialy Dom.

Pomnik Kosciuszki.

Protestujacy "Occupy DC"

I kilka godzin pozniej w drodze do domu mam caly czas takie widoki na autostradzie.

Halloween

2011-11-02T14:47:00.001-04:00

Our Annual Pumpkin Carving Party

2011-10-30T21:19:00.000-04:00

Getting Ready for Tomorrow

2011-10-28T21:19:00.000-04:00

October Saturday Walk

2011-10-27T10:32:00.000-04:00

School Fundraiser at Chick Fil'e

2011-10-14T13:43:00.000-04:00

Szkola zaprosila dzieci do wspolnej zabawy, bardzo popularnego tutaj fundraisera. Lokalna restauracja kurczakowa przez 2h danego dnia 20% swoich zyskow przeznaczyla na rzecz szkoly. oczywiscie nalezalo przyjsc i cos kupic do jedzenia, zaprosic znajomych czyli sparwic, zeby przez te 2h byl ruch w interesie. Byl konkurs na najlepsze krowie przebranie ale niestety malo dzieci podeslzo ambitnie do sprawy i wiekszosc tylko pomalowala biale t-shirty w krowie lapty. A moze staty bo dzieki temu moja mala wygrala pierwsza nagrode kupon na zakupy do sklepu Target!

Na niedziele upieklam Ciasto jablkowo-orzechowo-kawowe z Southern Living Magazine, dosc ciekawe w smaku, ale chyba w opryginalnej wersji z kremem byloby lepsze.

I Am Still Knitting

2011-10-09T12:53:00.000-04:00

Dwie chusty, zaczete jeszcze w wakacje, skonczone.

Szaliczek z wloczki skarpetkowej, ktora zaczely zjadac mole.

I Vine Yoke sweterek.

Colors of Early October

2011-10-05T08:57:00.000-04:00

October

2011-10-04T11:16:00.000-04:00

Poczatek pazdziernika powital nas zimnem i deszczem i od razu zrobilo sie bardzo jesiennie. Jesien to tutaj rozne festiwale plonow i nasz doroczny w Clagett Farm. Tym razem bylismy jednak bardzo krotko. W niedziele, mimo mrzawki wybralam sie z mala na rower do pobliskiego parku-oj, trzeba popracowac nad kondycja! I raczej stronic od tego co na ostatnim zdjeciu-pysznych jesiennych ciast z jablkami i cynamonem!

Plum Preservs with Chocolate and Spices

2011-09-29T12:41:00.000-04:00

Dostalam od mamy przepis na czekoladowe powidla i w tym roku postanowilam go wyprobowac. Kupienie tutaj sliwek wegierek jest dosc trudne, bywaja w sklepach, nie we wszystkich i bardzo krotko wiec byl to znow lut szczescia. Podjechalam tknieta dobrym przeczuciem do marketu, w ktorym zazwyczaj nie robie zakupow bo jest nie po drodze i byly. Kupilam od razu prawie wszystkie wystawione na stoisku, ponad 6 kilo.
Sliwki pestkujemy i podsmazamy jak do zwyklych powidel a jak juz troche zgestnieja to dodajemy:
1 lyzeczke cynamonu
1 lyzeczke zmielonych gozdzikow
szklanke brazowego cukru
pol szklanki rumu (albo zapach rumowy)
pol szklanki kakao
1 tabliczke gorzkiej czekolady (moja byla Wedlowska z Polski)
Wszystko mieszamy i gotujemy jeszcze jakis czas az masa bedzie gesta.Przepis podaje, ze mozna jeszcze calosc zmiksowac ale ja lubie powidla z kawalkami sliwek.
W ogyginalnym przepisie byly tez sliwki suszone, ktore moczy sie w tymze rumie ale nie chcialo mi sie juz po nie jechac do sklepu. Byl tez swiezy imbir ale...jw.

Efekt przeszedl moje oczekiwania!!! To jest przepyszne!!! Smakuje jak pierniki Katarzynki w czekoladzie!!!

September

2011-09-20T09:56:00.000-04:00

Clagett Farm.

Okra

Marynowanie okry i ostrych papryczek.

To bedzie bazyliowa oliwa i ocet winny.

Nasze zimowe zapasy

Cynamonowo-orzechowe buleczki na sniadnaie.

Chincoteague Island Labor Day Weekend

2011-09-07T09:21:00.000-04:00

Dlugi weekend (wolny poniedzialek z okazji Labor Day-Swieta Pracy) spedzilismy na wyspie nad oceanem Chincoteague Island w Virginii. Zaprosili nas znajomi, ktorzy maja tam letni domek. Nad sam ocean jedzie sie przez przepiekny park-rezerwat bagien, mozna samochodem ale my wybralismy rowery. Sam ocean byl dosc spostponowany pzerz niedawny huragan Irene , ktory zniszczyl plaze i dno na tyle, z enie za bardzo dalo sie plywac. Ale poskakac przez fale i probowac surfowac mozna bylo. W samym miasteczku sa urocze domki, jeszcze bardziej urocze sklepy (znow sie oparlam i nie kupilam pieknych wlcozek na wyprzedazy w lokalnym sklepie z wloczkami). Jedlismy pyszne rzeczy upichcone na grillu przez mojego meza , prysznic bralismy na zewnatrz z widokiem na niebo i suszylismy rzeczy na sznurku. W niedziele wstalismy z mezem o 5 rano i pojechalismy ogladac wschod slonca a wieczorami gadalismy do pozna pijac polski miod. Wspaniale bylo polozyc sie spac przy otwartych oknach w prawie zupelnych ciemnosciach i zasypiac sluchajac cykad i szumu drzew. Mala wspaniale bawila sie z corkami znajomych i spala na pietrowym lozku. Byl to cudowny weekend i wreszcie, na koniec lata, sobie odpoczelam.

Denver

2011-08-30T15:18:00.000-04:00

W ostatni weekend bylam sluzbowo w Denver i przy okazji spotkalam sie z moimi polskimi kolezankami (dzieki dziewczyny za wspaniale wrazenia). Mieszkalamw hotelu na 25 pietrze z pieknym widokiem na gory. Samo miasto jest urokliwe, niewielkie i ciekawe. Szkoda tylko, ze bylam tak krotko i nie moglam pojechac do mojej ukochanej Nebraski! Nastepnym razem.

Baltimore

2011-08-25T12:07:00.000-04:00

New York City By NIght

2011-08-24T11:32:00.000-04:00

New York City By Day

2011-08-22T09:17:00.000-04:00

Brooklyn Bridge

2011-08-22T09:07:00.000-04:00

Jak co roku pojechalismy do Nowego Jorku, tym razem na dluzej bo az na 4 dni a dlatego, ze bylam na slubie kolezanki. Slub byl przepiekny, nad rzeka pomiedzy dwoma mostami z przepieknym widokiem na Manhattan.

Na Most Brooklynski wrocilam dzien pozniej z dziewczynami i podziwialysmy sama konstrukcje jak i wodoki w przepieknej pogodzie.

Wedding Rose Stole

2011-08-17T12:21:00.000-04:00

Oczywiscie modelka jest nasz gosc z Polski a nie wlasciwa panna mloda, ale prezent wyslany, bardzo sie spodobal, slub sie odbyl wiec moge sie pochwalic. Niestety bylo za goraco, zeby byl czescia stroju mojej przyjaciolki ale pasowalby idealnie.

No Time for Updates

2011-08-08T08:30:00.000-04:00

Pomiedzy weekendowowymi wyjazdami w ciekawe miejsca i nad ocean, najgoretszym lipcem w nowoczesnej historii Waszyngtonu, planowaniem ciekawych wyjsc dla dziewczyn, szalenstwami w basenie z mala, ktora nauczyla sie plywac, podziwianiem jak niania nauczyla mala jezdzic na rowerze (po latach naszych bezskutecznych wysilkow), gotowaniem pysznosci i robieniem przetworow, robieniem na drutach, szyciem, praca na pelen etat, zajmowaniem sie ogrodem i planowaniem wyjazdu do Nowego Jorku nie zostaje mi juz czasu na bloga.
Mam nadzieje, ze w sierpniu uzupelnie wakacyjne tygodnie a jesli nie to zrobie to we wrzesniu. Najwazniejsze, ze mimo zmeczenia i zabiegania lato mija nam ciekawie i radosnie!

Themed Vacation: Cultures. Week 2: Asia

2011-07-26T08:39:00.000-04:00

Zdjecia autorstwa naszego goscia.

Waterlilly Festival

2011-07-20T10:50:00.000-04:00

Themed Vacation 2011 Edition: Cultures. Week 1: America

2011-07-15T08:29:00.000-04:00

Jak co roku moja mala ma polska "nianie" i tematyczne wakacje. W tym roku tematem przewodnim sa kultury roznych krajow. Wakacje zaczelismy od kultury amerykanskiej i dziewczyny zwiedzaly stolice i bawily sie w domu w rozne crafts zwiazane z Ameryka. Byly w Muzeum Historii Ameryki a ja zabralam je do rezydencji Georga Washingtona Mount Vernon i historycznej Alexandrii. Oczywisice swietowalismy 4 lipca ogladajac fajerwerki naMmallu w centrum Waszyngtonu.

Garden in the Heat of July

2011-07-12T07:39:00.000-04:00

Summer Sewing Plans

2011-07-11T09:52:00.000-04:00

Nie skonczylm jeszcze poprzedniej sukienki (wlasnie jestem w trakcie recznego obrzucania czesci, ktorych nie dalo sie obrzucic na maszynie i podwijania dolu (tez przyszyc musze recznie) a juz mnie kusi cos nastepnego. Czasu mam bardzo malo, bo wakacje u ans to niania z Poslki i planowanie wspolne roznych interesujacych rzeczy i wyjazdowe weekendy . Ale kupilam w internetowym sklepie dwa lny, niebieski mial byc na spodnie ale nie wiem, czy nie jest odrobinke za gruby. Ten wzorzysty jest cienki i planuje z niego uszyc taka oto sukineke na lato:

Photo Burda Fashion

Canoeing on Patuxent River

2011-07-11T05:53:00.000-04:00

4th of July Evening

2011-07-06T09:24:00.000-04:00

4th of July Morning

2011-07-04T12:59:00.000-04:00

Already July?

2011-07-01T09:23:00.000-04:00

W naszym ogrodku wszystko pieknie kwitnie nale nie nadazam z robieniem zdjec, tyle mam roznych zajec i pracy.

Na rabacie pod domem znalezlismy gniazdko a w nim 4 kroliczki, chyba sie przestrasyzly nas bo do kilku dni ich nie widze. Podobno mama kroliczkowa widziana bywa wczesnie rano.

Zaczal sie sezon na brzoskwinie, kupujemy co tydzien wielka skrzynke i sie zajadamy-na razie owoce pochodza z Poludniowej karoliny, ale to po sasiedzku. Zeby zatrzymac troche lata podjelam kolejna probe zrobienia z nich konfitur, ale chyba znow mi wyszly zbyt wodniste pomimo dodania przepisowej ilosci pektyny. I tak je zjemy jako sos do pankejkow czy gofrow na niedzielne sniadanie ale ja starsznie bym chciala nauczyc sie robic dzem czy konfiture z brzoskwin. Any ideas?

Bylo kilka uplanych dni i wtedy z braku mozliwosci wyjechania nad wode uruchamiaomy spryskiwacze. Zreszta jak tu odmowic, jak mala przychodzi i mowi: "Czy mozesz pojsc podlac swoj kochany dziewiecioletni kwiatuszek?"

Mala byla 2 tygodnie na polkoloniach plywackich, ponoc nauczyla sie plywac tzn pokonala rozne swoje bariery i leki pzred samodzielnym wypuszczeniem sie na gleboka wode. Dzisiaj ide na pokaz jej umiejetnosci. Polkolonie zorganizowane przez YMCA podobaly jej sie bardzo, poza plywaniem 3 razy dziennie dzieci mogly pocwiczyc gimnastyke, rysowac, gadac, wspinac sie na scianke a nawet mialy jedna wycieczke nad wodospady Great Falls. Atmosfera super, instruktorzy sympatyczni i profesjonalni, dobieram codziennie zachwycone i zmeczone dziecko. Minusem jest tylko fakt, ze potem trzeba dojechac w upale godzine do domu ale innej opcji nie ma.

Dressed for Polish Embassy aka Graduation at Polish School

2011-06-22T13:54:00.000-04:00

Jak widac 2 godzinna akademia to bylo troche za duzo jak na mozliwosci mojego dziecka i juz po odebraniu swiadectwa i pamiatkowej ksiazki byla gotowa tylko do wyjscia.

Dzieci zaprezentowaly bogaty program atrystyczny-tym bardziej podziw wzbudzaja, ze uczeszczaja na zajecia z Polskiej Szkole tylko raz w tygodniu a wierszyki i piosenki pieknie wyuczone i obylo sie bez wiekszych wpadek.

Najlepiej bylo oczywisice czuc sie jak dama na palacach i buszowac po Ambasadzie.

Uszyta przeze mnie kreacja zdala egzamin-mysle, ze mala wygladala w niej bardzo stylowo i dziewczeco.